Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Planeta opic (1967) | Do nitra Planety opic | Útěk z Planety opic | Dobytí Planety opic | Bitva o Planetu opic | Návrat na Planetu opic | Zrada a chamtivost na Planetě opic | Život, svoboda a pronásledování na Planetě opic | Poznání na Planetě opic | Planeta opic (2001) | Zrození Planety opic | Úsvit Planety opic
V českém znění: Marek Libert - Ron Harper (Alan Virdon), Michal Jagelka - James Naughton (Pete Burke), Martin Sobotka - Roddy McDowall (Galen), Jan Pohan - Mark Lenard (Urko), Milan Slepička - Booth Colman (Dr. Zaius), Antonín Kaška - John Hoyt (prefekt Barlow), Jim Stader (gorila u klece č. 2), Jiří Valšuba - Pat Renella (Jason), Eddie Fontaine (gorilí seržant) + (titulky), Jaroslav Horák - William Smith (Tolar), Petros Alexandridis - Jackie Earle Haley (Kraik), Petr Burian - Marc Singer (Dalton), Roman Hájek - Andy Albin (povozník), Nick Dimitri (gorilí strážce), Ron Stein (gorila u klece č. 1), Robert Phillips (gorilí kapitán), Nick Dimitri (gorila), Tereza Chudobová - Zina Bethune (Arn), Otto Rošetzký - Wayne Foster (gorilí seržant), ? - Jon Lormer (vědec)
Překlad: Matouš Lázňovský
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Luděk Blažek a Michaela Lindbergová
Úprava a režie: Václav Merhaut
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 1999