Trezor / The Vault

[Rajesh]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Písařík - James Franco (Ed Maas), Jana Stryková - Francesca Fisher-Eastwood (Leah Dillonová), Anna Remková - Taryn Manning (Vee Dillonová), Filip Švarc - Scott Haze (Michael Dillon), Petra Tišnovská - Q'orianka Kilcher (Susan Cromwellová), Radka Stupková - Jill Jane Clements (Mary), Pavel Vondra - Keith Loneker (Cyrus), Petr Burian - Michael Milford (Kramer), Zbyšek Horák, Petr Gelnar, Radek Hoppe, Jan Szymik, Ladislav Cigánek, Jiří Valšuba, Josef Carda, Ludvík Král (titulky) a další.

Překlad: Jana Děžinská
Dialogy: Eliška Skarkeová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Režie: Veronika Bayerová
Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2017

[brecht]

Správně by se měla paní režisérka psát Veronika BaYerová Veronika BaJerová je pouze dabérka

[Jakub25]

V českém znění: Martin Písařík - James Franco (Ed Maas), Filip Švarc - Scott Haze (Michael Dillon), Anna Brousková - Taryn Manning (Vee Dillonová), Jana Stryková - Francesca Fisher-Eastwood (Leah Dillonová), Petra Tišnovská - Q'orianka Kilcher (Susan Cromwellová), Petr Gelnar - Jeff Gum (důstojník James Aiken), Ludvík Král - Clifton Collins Jr. (detektiv Tom Iger + titulky), Pavel Vondra - Keith Loneker (Cyrus), Radka Stupková - Jill Jane Clements (Mary), Petr Burian - Michael Milford (Kramer), Zbyšek Horák - Conal Byrne (Chris Kirkham), Radek Hoppe - Aleksander Vayshelboym (Ben), Jan Szymik, Ladislav Cigánek, Jiří Valšuba, Josef Carda a další.