Kapitán Bombarďák ve filmu
Napsal: 26 zář 2017 17:41
Captain Underpants: The First Epic Movie
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Josef Pejchal - Kevin Hart (George), Ladislav Cigánek - Ed Helms (kapitán Bombarďák / Krupp), Radovan Vaculík - Nick Kroll (profesor Prdolín), Vojtěch Hájek - Thomas Middleditch (Harold), Jan Maxián - Jordan Peele (Melvin), Kateřina Lojdová - Kristen Schaal (Edith), Jana Postlerová - DeeDee Rescher (Ribbleová), Zbyšek Horák - Brian Posehn (Tofel), Jan Köhler - David Soren (Tommy), Vanda Konečná - Lynnanne Zager (Georgova máma), Karolína Křišťálová - Tiffany Lauren Bennicke (Smutná holčička), Roman Hájek - James Ryan (Mim), Josef Carda, Zuzana Ďurdinová, Matěj Havelka, Rudolf Kubík, Matěj Macháček, Adéla Nováková, Klára Nováková, Libor Terš
Překlad: Olga Pavlová
Texty písní: Pavel Cmíral
Produce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Petr Posolda
Výsledný mix: Deluxe Media
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Pro DreamWorks vyrobilo Barrandov Studio - 2017
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Josef Pejchal - Kevin Hart (George), Ladislav Cigánek - Ed Helms (kapitán Bombarďák / Krupp), Radovan Vaculík - Nick Kroll (profesor Prdolín), Vojtěch Hájek - Thomas Middleditch (Harold), Jan Maxián - Jordan Peele (Melvin), Kateřina Lojdová - Kristen Schaal (Edith), Jana Postlerová - DeeDee Rescher (Ribbleová), Zbyšek Horák - Brian Posehn (Tofel), Jan Köhler - David Soren (Tommy), Vanda Konečná - Lynnanne Zager (Georgova máma), Karolína Křišťálová - Tiffany Lauren Bennicke (Smutná holčička), Roman Hájek - James Ryan (Mim), Josef Carda, Zuzana Ďurdinová, Matěj Havelka, Rudolf Kubík, Matěj Macháček, Adéla Nováková, Klára Nováková, Libor Terš
Překlad: Olga Pavlová
Texty písní: Pavel Cmíral
Produce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Petr Posolda
Výsledný mix: Deluxe Media
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Pro DreamWorks vyrobilo Barrandov Studio - 2017