Tichý experiment / The Quiet Ones

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Tichý experiment / The Quiet Ones

Příspěvekod filip » 04 pro 2017 19:27

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: HBO
V českém znění: Pavel Šrom - Jared Harris (Coupland), Michal Holán - Sam Claflin (Brian), Ivana Korolová - Erin Richards (Krissi), Anna Suchánková - Olivia Cooke (Jane)

2.DABING: Prima
V českém znění: Pavel Šrom - Jared Harris (Coupland), Petr Burian - Rory Fleck Byrne (Harry), Oldřich Hajlich - Sam Claflin (Brian), Martina Šťastná - Erin Richards (Krissi), Martina Kechnerová - Olivia Cooke (Jane), Anna Suchánková - Rebecca Scott (studentka), Ivo Novák, Zbyšek Horák, Ilona Svobodová, Pavel Vondra, Zuzana Skalická, Petr Neskusil, Matěj Havelka

Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Svatopluk Cechel
Dialogy: Klára Sochorová
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Ve studiu babidabi s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s. r. o. v roce 2017
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5387
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Tichý experiment / The Quiet Ones

Příspěvekod Mark LS » 06 pro 2017 01:12

Olivia Cooke zde hraje hlavní roli, proč jí máš u 1.dabingu až na konci a u 2.dabingu pro změnu vůbec? :-? Oliviinu dabérku z 2.dabingu, kterou v jejím profilu mám určenou navíc ani nemáš uvedenou ve výpisu dabérů, proč?
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10614
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Tichý experiment / The Quiet Ones

Příspěvekod ocypuc » 06 pro 2017 07:20

Jestli to nebude tím, že Filip jen překopíruje to, co mu někdo pošle a u čeho jsou určené role. Podle četnosti jeho příspěvků asi nemá šanci to všecko vidět :)
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 513
Registrován: 30 pro 2012 15:32


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], MikeZ a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály