Naši a já / As Cool as I Am

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Naši a já / As Cool as I Am

Příspěvekod filip » 11 led 2018 08:47

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: HBO
V českém znění: Ivana Korolová - Sarah Bolger (Lucy), Robin Pařík - Thomas Mann (Kenny), René Slováčková - Claire Danes (Lainee), Martin Sobotka - James Marsden (Chuck), Petra Hanžlíková - Terry Walters (Libby), David Štěpán, Jan Battěk, Petr Gelnar, Jiří Valšuba, Terezie Taberyová

Překlad: Jana Zvoníčková
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI media v roce 2016

2.DABING: Prima
V českém znění: Terezie Taberyová - Sarah Bolger (Lucy), Vanda Hybnerová - Claire Danes (Lainee), Petr Neskusil - Thomas Mann (Kenny), Jakub Saic - James Marsden (Chuck), Vojtěch Rohlíček - Evan Adrian (Justin), Petr Gelnar - Jeremy Sisto (Guy), Lucie Svobodová - Terry Walters (Libby), Robin Pařík, Vilém Udatný, Petr Pospíchal, Klára Jandová, Ivan Jiřík, Kristina Jelínková, Ivana Korolová, Jan Battěk, Otto Rošetzký, Karolína Křišťálová

Překlad: Pavlína Lencsés
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy: Pavla Horňáková
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Lucie Petra Svobodová
Ve studiu babidabi s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s. r. o. v roce 2017
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5389
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Naši a já / As Cool as I Am

Příspěvekod ocypuc » 11 led 2018 18:34

Dabing HBO:
Ivana Korolová - Sarah Bolger (Lucy), Robin Pařík - Thomas Mann (Kenny), René Slováčková - Claire Danes (Lainee), Martin Sobotka - James Marsden (Chuck), Petra Hanžlíková - Terry Walters (Libby), David Štěpán, Jan Battěk, Petr Gelnar, Jiří Valšuba, Terezie Taberyová a další.

Překlad: Jana Zvoníčková
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: Společnost SDI media pro HBO v roce 2016
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 513
Registrován: 30 pro 2012 15:32


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: cenda, Google [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály