Zabít Gunthera / Killing Gunther

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zabít Gunthera / Killing Gunther

Příspěvekod filip » 31 led 2018 08:13

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Pavel Soukup - Arnold Schwarzenegger (Gunther), Tereza Chudobová - Cobie Smulders (Lisa), Jitka Moučková - Hannah Simone (Sanaa), Veronika Veselá - Allison Tolman (Mia), Filip Jančík - Taran Killam (Blake), Pavel Vondra - Steve Bacic (Max), Jakub Saic - Aaron Yoo (Yong), Daniel Krejčík - Paul Brittain (Gabe), Radek Hoppe, Milan Slepička, Tomáš Juřička, Radovan Vaculík, Ivo Novák

Překlad: Martin Kratochvíl
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Michal Páleníček
Finální mix: Matěj Večeřa
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov v roce 2018

2.DABING: Prima
V českém znění: Pavel Soukup - Arnold Schwarzenegger (Gunther), Tereza Chudobová - Cobie Smulders (Lisa), Jitka Moučková - Hannah Simone (Sanaa), Marek Holý - Taran Killam (Blake), Martin Sobotka - Bobby Moynihan (Donnie), Petr Neskusil - Paul Brittain (Gabe), Oldřich Hajlich - Amir Talai (Izzat), Jan Škvor - Ryan Gaul (Barold), Jakub Saic - Aaron Yoo (Yong), Ladislav Cigánek - Peter Kelamis (Rahmat), Jiří Plachý - Aubrey Sixto (Ashley), Anna Brousková - Allison Tolman (Mia), Petr Gelnar - Steve Bacic (Max), Marek Libert, Zdeněk Mahdal, Zbyšek Horák, Filip Jančík, Pavel Rímský, Nikola Votočková, René Slováčková a další

Překlad: Milan Stejskal
Dialogy: Luděk Koutný
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5387
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Zabít Gunthera / Killing Gunther

Příspěvekod Jakub25 » 12 zář 2019 18:57

1.DABING: DVD
V českém znění: Pavel Soukup - Arnold Schwarzenegger (Gunther), Tereza Chudobová - Cobie Smulders (Lisa), Jitka Moučková - Hannah Simone (Sanaa), Veronika Veselá - Allison Tolman (Mia) + Rebecca Olson (Trish), Filip Jančík - Taran Killam (Blake), Pavel Vondra - Steve Bacic (Max) + Ryan Gaul (Barold), Jakub Saic - Aaron Yoo (Yong), Tomáš Juřička - Bobby Moynihan (Donnie), Milan Slepička - Scott McNeil (Cheyenne) + Aubrey Sixto (Ashley) + Dave 'Squatch' Ward (Kolvalchik), Ivo Novák - Amir Talai (Izzat), Radovan Vaculík - Peter Kelamis (Rahmat), Radek Hoppe - Amitai Marmorstein (Nate), Daniel Krejčík - Paul Brittain (Gabe)
Jakub25
 
Příspěvky: 182
Registrován: 24 říj 2018 17:13


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály