S láskou Vincent / Loving Vincent

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

S láskou Vincent / Loving Vincent

Příspěvekod liborF » 29 bře 2018 15:42

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Petr Lněnička - Douglas Booth (Armand Roulin), Lucie Štěpánková - Eleanor Tomlinson (Adeline Ravoux), Martin Sobotka - Robert Gulaczyk (Vincent van Gogh), Hana Kusnjerová - Saoirse Ronan (Marguerite Gachet), Tomáš Juřička - Jerome Flynn (doktor Gachet), Jakub Saic - Aidan Turner (majitel půjčovny loděk) & Josh Burdett (Zouave), Jan Vlasák - John Sessions (Pere Tanguy), Libor Terš - Graham Pavey (starý Ravoux), Martin Zahálka - Chris O'Dowd (pošťák Joseph Roulin), Vanda Konečná - Helen McCrory (Louise Chevalier), Milan Slepička - James Greene (starý Peasant) & Bill Thomas (doktor Mazery) & Hugh Welchman (muž v hostinci), Svatopluk Schuller - Robin Hodges (poručík Milliet) & Adam Pabudzinski (Henri Toulouse-Lautrec), Zdeněk Maryška - Martin Herdman (četník Rigaumon), Pavel Vondra - Piotr Pamuła (Paul Gauguin), Jan Maxián - Marcin Sosinski (Rene Secretan), Terezie Taberyová - Holly Earl (Mousmé), Bohdan Tůma - Przemyslaw Furdak (Emile Bernard) & (titulky), Jana Postlerová - Julia Brams (žena v hostinci), Tamara Kotrbová - Bozena Berlinska-Bryzek (Jo van Gogh-Bonger) & Carole Le Clanche (paní Ravoux) & Stephanie Thomas (zákaznice půjčovny loděk), Alexandra Horáková - Nina Supranionek (Germanie Ravoux), Jitka Jirsová, Hana Ševčíková, Jolana Smyčková, Jan Battěk, Robin Pařík

Překlad: Ivan Kotmel, Agentura K
Dialogy: Karel Novák
Produkce: Zuzana Špeciánová
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Martin Těšitel
Pro Bohemia MP vyrobilo Studio Soundwave v roce 2017.
liborF
 
Příspěvky: 270
Registrován: 12 srp 2011 11:40

Re: S láskou Vincent / Loving Vincent

Příspěvekod ert » 21 črc 2019 23:13

CZ znění:
Překlad: Ivan Kotmel, Agentura K
Dialogy: Karel Novák
Produkce: Zuzana Špeciánová
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Martin Těšitel
Studio Soundwave pro Bohemia MP - 2017

Martin Sobotka - Vincent van Gogh (Robert Gulaczyk)
Pavel Vondra - Paul Gauguin (Piotr Pamuła)
Petr Lněnička - Armand Roulin (Douglas Booth)
Lucie Štěpánková - Adeline Ravoux (Eleanor Tomlinson)
Hana Kusnjerová - Marguerite Gachet (Saoirse Ronan)
Tomáš Juřička - doktor Gachet (Jerome Flynn)
Jan Vlasák - Pere Tanguy (John Sessions)
Libor Terš - starý Ravoux (Graham Pavey)
Martin Zahálka - pošťák Joseph Roulin (Chris O'Dowd)
Vanda Konečná - Louise Chevalier (Helen McCrory)
Zdeněk Maryška - četník Rigaumon (Martin Herdman)
Jan Maxián - Rene Secretan (Marcin Sosinski)
Terezie Taberyová - Mousmé (Holly Earl)
Bohdan Tůma - Emile Bernard (Przemyslaw Furdak)
Jana Postlerová - žena v hostinci (Julia Brams)
Alexandra Horáková - Germanie Ravoux (Nina Supranionek)

Svatopluk Schuller - poručík Milliet & Henri Toulouse-Lautrec (Robin Hodges & Adam Pabudzinski)
Jakub Saic - majitel půjčovny loděk & Zouave (Aidan Turner & Josh Burdett)
Milan Slepička - starý Peasant & doktor Mazery & muž v hostinci (James Greene & Bill Thomas & Hugh Welchman)
Tamara Kotrbová - Jo van Gogh-Bonger & paní Ravoux & zákaznice půjčovny loděk (Bozena Berlinska-Bryzek & Carole Le Clanche & Stephanie Thomas)

Dále účinkují: Jitka Jirsová, Hana Ševčíková, Jolana Smyčková, Jan Batěk a Robin Pařík
ert
 
Příspěvky: 8
Registrován: 23 dub 2009 07:58


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály