Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Petr Gelnar - Greg Kinnear (Ron), Martina Hudečková - Renée Zellweger (Debbie), Pavel Šrom - Djimon Hounsou (Denver), Pavel Rímský - Jon Voight (Earl), Vendula Příhodová - Olivia Holt (Regan), Antonie Talacková - Ann Mahoney (Clara), Jaroslav Horák - John Newberg (Hank), Kateřina Petrová - Dana Gourrier (Willow), Irena Máchová - Lara Grice (Bobbyho matka), Petr Vágner - Bradford Whalen (mladší Denver), Robert Hájek - Ty Parker (mladší Bobby), Robin Pařík - Austin Filson (Carson), Zuzana Mixová - Tonea Stewart (Bába), Zuzana Slavíková, Bohdan Tůma, Igor Bareš, Jakub Saic, Jiří Ployhar, Martina Kechnerová, Linda Křišťálová
Překlad: Jana Děžinská
Dialogy: Dagmar Novotná
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2018
2.DABING: Filmbox, Nova
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Greg Kinnear (Ron Hall), Tomáš Juřička - Djimon Hounsou (Denver Moore), Hana Igonda Ševčíková - Renée Zellweger (Debbie Hallová), Zbyšek Horák - Jon Voight (Earl), Bohdan Tůma - Thomas Francis Murphy (Jim), Roman Hájek - O.S. Hawkins (pastor), Petra Tišnovská - Ann Mahoney (Clara), Rudolf Kubík - Daniel Zacapa (Julio), Libor Terš - John Newberg (Hank), Ivana Měřičková - Dana Gourrier (Willow), Kristina Jelínková - Olivia Holt (Regan), Otto Rošetzký, Petr Gelnar, Radek Hoppe, Zdeněk Maryška, Filip Švarc (titulky) a další
Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Zvuk: Michal Vaniš, Jan Titlbach
Produkce: Michael Běhounek
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Pro SPI International vyrobila Barrandov Televizní Studio - 2021
To samozřejmě nezmiňuju, že není zřejmě nijak velký rozpočet, aby se zaplatilo dostatek dabérů, takže se tu opět v několika rolích zaskví Tůma. Divákům bych radil spíše titulky.
