Backbeat

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Backbeat

Příspěvekod Pálkman » 15 čer 2018 22:37

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (VHS)
V českém znění: ???

2. DABING: (DVD)
V českém znění: Nikola Votočková - Sheryl Lee (Astrid Kirchherrová), Michal Dlouhý - Stephen Dorff (Stuart Sutcliffe), Svatopluk Schuller - Ian Hart (John Lennon), Petr Burian - Gary Bakewell (Paul McCartney), Martin Sobotka - Chris O'Neill (George Harrison), Filip Švarc - Scot Williams, Kai Wiesinger (Pete Best, Klaus Voormann), Jiří Zavřel - Albert Welling, Gertan Klauber (doktor, Pimp), Bedřich Šetena - Paul Humpoletz (Bruno), Antonín Navrátil - Charlie Caine (Lord Woodbine), Martin Kolár - Rob Spendlove (Arthur Ballard), Jaroslava Brousková - Freida Kelly (paní Harrisonová), Markéta Zárubová - Finola Geraghty (model), Kateřina Březinová - Jennifer Ehle (Cynthia Powellová), Jana Páleníčková, Zdeněk Mahdal (titulky) a další

Překlad: Mirka Brezovská
Produkce: Radka Stupková
Zvuk: Tomáš Čisárik
Režie: Pavel Beneš
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro Universal Pictures v roce 2004
Top dabéři/rky: O. Brousek, F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., P. Pelz., V. Post., P. Oliva, B. Švarc, V. a M. Dlouhý, S. Fiš., L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šťas., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med..
Uživatelský avatar
Pálkman
Globální moderátor
 
Příspěvky: 985
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Backbeat

Příspěvekod richardda » 16 čer 2018 09:33

Zde uvedeny dabing z roku 2004 vysel na DVD. Tento film ma ale i mnohem starsi nebo-li puvodni dabing z VHS od INTERSONICU. ;)
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 670
Registrován: 07 zář 2016 12:18


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Manche, ocypuc, senecek a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály