Návštěvníci: Cesta do Ameriky / Just Visiting

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Návštěvníci: Cesta do Ameriky / Just Visiting

Příspěvekod James55 » 30 srp 2009 19:04

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Návštěvníci, Návštěvníci 2: V chodbách času (dějově předcházející)

V českém znění: Pavel Soukup - Jean Reno (Thibault), Jiří Prager - Christian Clavier (Ondřej Bašta), Marcela Rojíčková - Christina Applegate (princezna Rosalinda / Julia Malfeteová), Ivana Milbachová - Tara Reid (Angelique), Jan Maxián - Matt Ross (Hunter), Monika Žáková - Bridgette Wilson (Amber) + Molly Price (paní učitelka), Jiří Štěpnička - Malcolm McDowell (čaroděj), Bohumil Švarc - George Plimpton (Dr. Brady), Libor Terš - Robert Glenister (Earl of Warwick), Petr Burian - Alexis Loret (François), Jaroslav Kaňkovský - Richard Bremmer (král Henry), Jiří Valšuba, Marek Libert, Jan Pohan - Oliver Ford Davies (Pit Rivers), Tomáš Borůvka, Daniela Bartáková, Radka Malá, Viola Zinková, Ladislava Něrgešová, Julie Alexandridisová - Madeline Fishman (holčička - Tammy), Petros Alexandridis, Tomáš Lipský, Bohuslav Kalva (titulky).

Překlad: Anna Kareninová
Dialogy: David Sís
Zvuk: Martin Jílek
Produkce: Evelyna Vrbová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobil: LS Productions dabing pro Magic Box 2003
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3567
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Návštěvníci: Cesta do Ameriky / Just Visiting

Příspěvekod Sagres » 05 zář 2015 17:48

Zinková - Valerie Griffiths (čarodějnice), Bartáková - Matyelok Gibbs (Rosalindina chůva) + Sarah Badel (královna), Terš i Larry Neumann Jr. (prodavač hot dogů), Kaňkovský i Kevin McClarnon (policejní seržant) + Lorenzo Clemons (šéf policejního oddílu), Pohan i Danny Goldring (barman), Kalva (pan starosta)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3667
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály