Rudý pes: Blue / Red Dog: True Blue

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Rudý pes: Blue / Red Dog: True Blue

Příspěvekod filip » 02 črc 2018 08:51

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: HBO
V českém znění: Matěj Macháček - Levi Miller (Mick), Igor Bareš - Jason Isaacs (Michael), Ladislav Županič - Bryan Brown (Děda), Oldřich Hajlich - Thomas Cocquerel (Stemple), Robert Hájek - Calen Tassone (Taylor), Marika Šoposká - Hanna Mangan Lawrence (Betty), Zdeněk Maryška - John Jarratt (Hancock), Ladislav Cigánek - Steve Le Marquand (malej John), Klára Sochorová - Justine Clarke (Diane), Radovan Vaculík - Kee Chan (Jimmy), Matěj Havelka, Pavel Šrom, Ivan Jiřík, Pavel Vondra, Bohdan Tůma, Petra Hobzová

Překlad: Zuzana Coufalová
Dialogy: Hana Krtičková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jan Junek
Režie: Ivan Holeček
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018

2.DABING: Prima
V českém znění: Matěj Havelka - Levi Miller (Mick), Vladislav Beneš - Jason Isaacs (Michael Carter), Zdeněk Maryška - Bryan Brown (Děda), Michal Michálek - Thomas Cocquerel (Stemple), Robert Hájek - Calen Tassone (Taylor Pete), Martina Kechnerová - Hanna Mangan Lawrence (Betty Marbleová), Filip Švarc - Syd Brisbane (velkej John), Zdeněk Mahdal - Steve Le Marquand (malej John), Libor Terš - Kelton Pell (Durack), Jiří Valšuba - John Jarratt (Lang Hancock), Regina Řandová - Justine Clarke (Diane Carterová), Ludvík Král - Igor Sas (Dr. Samuel), Marek Libert, Pavel Vondrák, Daniela Bartáková

Překlad: Radek Stanko
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Michal Michálek
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5387
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály