Poslední soud / Il giudizio universale

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Poslední soud / Il giudizio universale

Příspěvekod bloom » 04 črc 2018 17:03

Obrázek

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Felix Le Breux - Nicola Rossi-Lemeni (Hlas Boží), Jana Drbohlavová - Elli Davis (blondýnka), Otomar Korbelář - Fernandel (vdovec), Ladislav Vičar - Georges Rivière (Gianni), Karel Vlček - Paolo Stoppa (Giorgio), Jaroslava Adamová - Anouk Aimée (Irene), Bohumil Bezouška - Don Jaime de Mora y Aragón (velvyslanec), Irena Kačírková - Melina Mercouri (cizinka), Josef Vinklář - Nino Manfredi (číšník), Miroslav Doležal - Vittorio Gassman (Cimino), Lubomír Lipský - Renato Rascel (Coppola), Vladimír Šmeral - Vittorio De Sica (obhájce), Dagmar Kmínková - Silvana Mangano (Matteoniová), Jiří Adamíra - Jack Palance (Matteoni), Jarmila Böhmová - Eleonora Brown (Giovanna), Věra Kubánková - Elisa Cegani (Giovannina matka), Josef Patočka - Lino Ventura (Giovannin otec), Miloš Kopecký - Alberto Sordi (pečovatel), Míla Besser - Ernest Borgnine (kapsář), Eduard Kohout - Jimmy Durante (muž s dlouhým nosem), Jiří Novotný - Sergio Jossa (Luca), Zdeněk Dítě, František Filipovský, Eva Kubešová, Miroslav Homola, Oldřich Musil, Josef Šulc, Božena Böhmová, Nina Zvjagina, Zdena Kožíková, Jarmila Smejkalová, Vladimír Huber, Ivanka Devátá, Ema Skálová, Oldřich Lukeš, Luděk Pilc, Josef Mráz, František Doubrava, Alena Kreuzmannová, Miroslav Gebert, Milica Kolofíková, Emilie Hráská, Viktor Očásek, Miloslav Janovský, Dalimil Klapka, Svatopluk Beneš, Jarmil Škrdlant, Jan Sedliský, Yvonne Šebesťáková, František Fröhlich, Pavel Spálený, Josef Koza, Jan Šmíd, Bohumil Švarc, Mirko Musil, Václav Kaňkovský, Antonín Zíb, Maya Kohoutová, Karel Richter, Ivo Gübel, Josef Větrovec, Vladimír Brabec, Marie Rosůlková, Oldřich Janovský a další

Zvuk: Karel Zákora
Střih: Josef Barták
Výroba: Josef Hroch
Dialogy: Eva Bezděková
Režie: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1964
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6605
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Poslední soud / Il giudizio universale

Příspěvekod bloom » 04 črc 2018 17:06

V letech 2012 a 2014 na ČT, bohužel s titulky. Ačkoliv je ze stránek ČT patrné, že k filmu proběhla důkladná dramaturgická příprava paní Klárou Mathé, na prověření existence dabingu se patrně zapomnělo. :(
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6605
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Poslední soud / Il giudizio universale

Příspěvekod Teoretik » 05 črc 2018 07:57

Je tento film uveden ve Filmovém přehledu? Ptám se proto, že chybí rok uvedení.
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1876
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Poslední soud / Il giudizio universale

Příspěvekod jiri111 » 19 lis 2018 19:52

jestli je uveden ve FP nevím (ale není důvod, proč by v této době neměl být), v distribuci od roku 1964
jiri111
 
Příspěvky: 475
Registrován: 12 čer 2011 20:22

Re: Poslední soud / Il giudizio universale

Příspěvekod Paulman » 20 lis 2018 23:57

Uveden ve FP 1964/26.
Uživatelský avatar
Paulman
 
Příspěvky: 466
Registrován: 07 dub 2010 10:08
Bydliště: PRAHA


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály