Táta je doma 2 / Daddy's Home 2

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Táta je doma 2 / Daddy's Home 2

Příspěvekod TmavyCyklista » 12 srp 2018 21:45

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související film: Táta je doma

V českém znění: Libor Terš - Will Ferrell (Brad), Marek Libert - Mark Wahlberg (Dusty), Jiří Štěpnička - Mel Gibson (Kurt), Petr Štěpánek - John Lithgow (Don), Kristina Jelínková - Linda Cardellini (Sara), Mariana Franclová, Matěj Havelka, Tereza Chudobová - Alessandra Ambrosio (Karen), Jakub Saic, Zdeněk Podhůrský - John Cena (Roger), Regina Řandová - Andrea Anders (ředitelka Hayesová), Pavel Šrom, Milada Vaňkátová - Molly Schreiber (improvizační komička), Oldřich Hajlich, Alžběta Volhejnová, Bohuslav Kalva, Ondřej Balcar a další

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Kateřina Fuková

Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2018.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Táta je doma 2 / Daddy's Home 2

Příspěvekod dentisto » 21 srp 2018 12:27

Celý film jsem si říkal kdo dabuje Gibsona, vůbec by mě nenapadlo, že je to Štěpnička. Ve filmu má uplně jiný hlas. Neprodělal v poslední době nějakou nemoc? Opravdu to neznělo jako on. :o
dentisto
 
Příspěvky: 9
Registrován: 16 pro 2017 12:15

Re: Táta je doma 2 / Daddy's Home 2

Příspěvekod safink88 » 13 zář 2018 10:13

Mám stejný postřeh s p. Stepnickou. Už jsem si toho všiml dříve u filmů se Seagalem. Od roku 2016 jeho hlas zní bohužel stare, možná i nemocne.
safink88
 
Příspěvky: 61
Registrován: 28 srp 2009 19:30


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: eroXman, Google [Bot], stanleyyy a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály