Hotel Artemis

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8474
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Hotel Artemis

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Dagmar Čárová - Jodie Foster (Sestra), Filip Švarc - Sterling K. Brown (Waikiki), Jiří Schwarz - Dave Bautista (Everest), Jolana Smyčková - Sofia Boutella (Nice), Martin Sobotka - Charlie Day (Acapulco), Pavel Vondra - Brian Tyree Henry (Honolulu), Hana Ševčíková - Jenny Slate (Morgan), Marek Holý - Zachary Quinto (Crosby), Pavel Trávníček - Jeff Goldblum (Niagara), Bohdan Tůma, Dana Pešková, Klára Sochorová, Vojtěch Hájek, Jakub Saic, Robin Pařík, Ivo Novák (titulky)

Překlad: Jan Feldstein
Dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Martin Těšitel
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2018

2.DABING: JOJ Cinema
V českém znéní: Monika Maláčová - Jodie Foster (Sestra), Martin Sláma - Sterling K. Brown (Waikiki), Kateřina Mendlová Horáčková - Sofia Boutella (Nice), Daniel Dítě - Jeff Goldblum (Niagara + titulky), Jan Grygar - Brian Tyree Henry (Honolulu), Ivana Milbachová - Jenny Slate (Morgan), Jiří Valůšek - Zachary Quinto (Crosby Franklin), Petr Dočkal - Charlie Day (Crosby Franklin), Aleš Slanina - Dave Bautista (Everest), Tomáš Sagher - Kenneth Choi (Buke), Milan Němec, Aleš Zbořil, Vilém Čapek, Katarína Mikulová, Tereza Groszmanová a další

Překlad: Kristýna Novotná
Úprava: Irena Halová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize v roce 2019
Naposledy upravil(a) filip dne 12 zář 2019 06:21, celkem upraveno 1 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „Filmy“