Podivuhodná cesta fakíra, který uvízl ve skříni

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Podivuhodná cesta fakíra, který uvízl ve skříni

Příspěvekod filip » 24 říj 2018 12:58

L'extraordinaire voyage du fakir
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Petr Neskusil - Dhanush (Ajatashatru Oghash Rathod), Anna Brousková - Bérénice Bejo (Nelly), Sabina Rojková - Erin Moriarty (Marie), Petr Gelnar - Barkhad Abdi (Wiraj), Marika Šoposká - Sarah-Jeanne Labrosse (Rose), Zdeněk Mahdal - Stefano Cassetti (Alfredo), Pavel Vondra - Ben Miller (Smith), Kateřina Petrová - Amruta Sant (Siringh), Ondřej Balcar - Hearty Singh (malý Aja), Zdeněk Maryška - Gérard Jugnot (Gustave), Jaroslav Horák - Balakrishnan (mistr Deva), Matěj Převrátil, Sebastian Baalbaki, Jakub Saic, Dana Pešková, Irena Máchová, Jan Battěk, Rudolf Kubík, Zbyšek Horák

Překlad: Helena Čížková, Milan Stejskal, Blažena Kukulišová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2018

2.DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Robert Jícha - Dhanush (Ajatashatru Oghash Rathod), Eva Novotná, Jana Štvrtecká, Ladislav Běhůnek, Tomáš Sagher, Tereza Groszmannová, Ivana Milbachová, Vincent Drozd, Jiří Daniel, Zdeněk Bureš, Kristian Pekar, Kateřina Mendlová Horáčková, Vilém Čapek, Petr Štěpán, Evelína Kaločová, Daniel Rymeš, Jan Grygar, Aleš Zbořil (titulky)

Překlad: Petra Jelínková
Úprava: Irena Halová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatoukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2020
MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc (Ladislav Cigánek, Jaroslav Horák)
Herečka: René Slováčková (Anna Suchánková, Jaroslava Brousková)
Studio: LS Productions (Studio Virtual, Barrandov, Petrásek, ČT)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5876
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 45 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály