S kůží na trh / Skin Traffik

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

S kůží na trh / Skin Traffik

Příspěvekod TmavyCyklista » 20 pro 2018 08:09

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (JOJ)
V českém znění: Aleš Zbořil - Gary Daniels (Bradley), Kateřina Mendlová Horáčková - Dominique Swain (Anna Peelová), Jan Grygar - Eric Roberts (Ředitel), Lenka Filipová Kudelová - Daryl Hannah (Zhanna), Zdeněk Bureš - Alan Ford (Paul Hamilton), Vladimír Hauser - Mickey Rourke (Vogel), Petr Štěpán - Jeff Fahey (Jacob Andries), Zdeněk Junák - Jerry Anderson (detektiv Brooks), David Kaloč - Ron Smoorenburg (Sergei), Vilém Čapek - Keith Mason (Steiner), Ivana Milbachová - Sasha Finn (manipulátorka), Ladislav Běhůnek - Henry Ip (majitel obchodu), Katarína Mikulová - Angie Simms (Sally), Martin Sláma - Max Cavenham (seržant Compton), Daniel Dítě - Michael Madsen (Šéf), titulky a další

Překlad: Iveta Petrčková
Úprava: Markéta Kautská
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě

Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize v roce 2018.

2. DABING (FilmBox)
V českém znění: Ladislav Cigánek - Gary Daniels (Bradley), Zdeněk Mahdal - Eric Roberts (Ředitel), Terezie Taberyová - Dominique Swain (Anna Peelová), Bohdan Tůma - Jeff Fahey (Jacob Andries), Pavel Vondra - Mickey Rourke (Vogel), Pavel Rímský - Michael Madsen (Šéf), Regina Řandová - Daryl Hannah (Zhanna), Tomáš Juřička - Jerry Anderson (detektiv Brooks), Martin Sobotka - Ron Smoorenburg (Sergei), Nina Horáková - Angie Simms (Sally), Bohuslav Kalva - Alan Ford (Paul Hamilton), Jitka Jirsová - Raquel Paiaya (Rachel), Filip Švarc - Max Cavenham (seržant Compton), Linda Křišťálová, Radek Hoppe, Martin Písařík, Viktorie Taberyová, Jiří Krejčí, Svatopluk Schuller a další

Překlad: Kateřina Bartošová
Zvuk: Jan Titlbach
Produkce: Michael Běhounek
Dialogy a režie: Martin Těšitel

České znění pro SPI International vyrobilo Barrandov Televizní Studio v roce 2021.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Globální moderátor
 
Příspěvky: 1469
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filip, Google [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály