Elvisovy začátky / Elvis (2005)

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Elvisovy začátky / Elvis (2005)

Příspěvekod Pálkman » 27 pro 2018 13:44

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (DVD)
V českém znění: Jan Maxián - Jonathan Rhys Meyers (Elvis Presley), Miloš Vávra - Randy Quaid ("Plukovník" Tom Parker), Filip Švarc - Mark Adam (Scotty Moore), Jakub Saic - Jack Noseworthy, Clay Steakley (Steve Binder, Bill Black), Daniela Bartáková - Camryn Manheim (Gladys Presleyová), Jaroslav Kaňkovský - Robert Patrick (Vernon Presley), Radek Hoppe - Randy McDowell (Gene Smith), Jitka Ježková - Jennifer Rae Westley, Rose McGowan (Dixie Lockeová, Ann-Margret), Libor Terš - Douglas M. Griffin, Robert C. Treveiler (Chet Atkins, Larry Geller), Martin Kolár - Michael P. Cahill, Bryan Lee McGlothin, Stuart Greer (Barry Shultz, soudce Sam Friedman, kapitán Beaulieu), Zdeněk Mahdal - Tim Guinee (Sam Phillips), Ivana Měřičková - Jill Jane Clements, Caroline McKinley (Marion Keiskerová, paní Beaulieuová), Bohuslav Kalva - Danny Nelson (soudce Marion Gooding), Klára Jandová - Antonia Bernath (Priscilla Presleyová), Jiří Hromada - Bart Hansard (Steve Sholes), Bohdan Tůma, Petr Burian, Eva Miláčková, Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek, Radek Kuchař, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Petr Skarke
Úprava dialogů a režie: Radka Přibyslavská
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu ProTime v roce 2005

2. DABING: (Cinemax)
V českém znění: Michal Jagelka - Jonathan Rhys Meyers (Elvis Presley), Marcel Vašinka - Robert Patrick (Vernon Presley) a další
Uživatelský avatar
Pálkman
Globální moderátor
 
Příspěvky: 1007
Registrován: 02 led 2010 23:05

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: PavelBartos a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály