Lovci hlav / Hodejegerne

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Lovci hlav / Hodejegerne

Příspěvekod filip » 29 pro 2018 11:42

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: TV Barrandov
V českém znění: Tatiana Vilhelmová - Synnøve Macody Lund (Diane), Marek Holý - Nikolaj Coster-Waldau (Clas), Kateřina Velebová - Julie R. Ølgaard (Lotte) a další

Režie: Michal Pavlík
Pro TV Barrandov vyrobilo Barrandov Studio dabing v roce 2013

2.DABING: ČT
V českém znění: Martin Písařík - Aksel Hennie (Roger), Dana Černá - Synnøve Macody Lund (Diane), Jakub Saic - Nikolaj Coster-Waldau (Clas), Martin Sobotka - Eivind Sander (Ove), Kateřina Lojdová - Julie R. Ølgaard (Lotte), Ondřej Kavan - Kyrre Haugen Sydness (Lander), Zdeněk Maryška - Reidar Sørensen (Brede), Petr Gelnar - Mattis Herman Nyquist (Ferdinand), Bohuslav Kalva - Baard Owe (Sindre), Lucie Štěpánková - Irina Eidsvold (patoložka), Jaroslav Horák - Kyrre Mosleth (Nils), Hana Baroňová, Zbyšek Horák, Martin Janouš, Tomáš Juřička, Monika Krátká, Jiří Krejčí, Karolína Křišťálová, Zuzana Mixová, Svatopluk Schuller, Martina Šťastná, Radovan Vaculík, David Voráček, Milada Vaňkátová, Mikuláš Pánek (titulky)

Překlad: Jaroslava Vrbová
Dramaturgie: Jana Čížkovská
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5344
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 59 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály