Info: IMDB | CSFD
V českém znění: Michal Jagelka - Greg Spottiswood (Ryan Delaney), Tomáš Juřička - Joe Flaherty (náčelník Berman), Jana Boušková - Patricia Phillips (paní Delaneyová), Michal Dlouhý - Hugh Thompson (Mo), Filip Jančík - Thor Bishopric (Billy Tisser), Vilém Čapek - Dean Hamilton (Babe), Zuzana Skalická - Patricia Gage (Grace Gibsonová), Vít Ondračka - Noah Godfrey (Rejsek), Jan Poledník - Zachary Bennett (Sullivan Delaney), Pavel Vondra - Eric Fink (Floyd), Ivana Milbachová - Mag Ruffman (sestra Blanche), Eva Hrušková - Mary Durkan (teta Maureen), Oldřich Janovský - Leslie Carlson (ředitel), Jaroslav Vlach - Howard Jerome (pan Schultz), Jana Hermachová, Inka Šecová, Dana Hradiláková, Zdeněk Blažek, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad a dialogy: Bohumíra Peychlová
Dramaturgie: Lenka Šmídová
Zvuk: Ladislav Brotánek
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Eva Maxová
Výroba: Marcela Tůmová
Režie českého znění: Anna Procházková
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994