Králové zlodějů / King of Thieves

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Králové zlodějů / King of Thieves

Příspěvekod Michaela2 » 09 led 2019 19:42

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDb

1.DABING: DVD
V českém znění: Jiří Plachý - Michael Caine (Brian Reader), Jan Vlasák - Jim Broadbent (Terry Perkins), Martin Zahálka - Ray Winstone (Danny Jones), Petr Pospíchal - Tom Courtenay (John Kenny Collins), Radek Hoppe - Charlie Cox (Basil), Luděk Čtvrtlík - Paul Whitehouse (Carl Wood), Vladimír Kudla - Michael Gambon (Billy Lincoln), Zuzana Skalická - Francesca Annis (Lyn Readerová), Jitka Jirsová - Kellie Shirley (Terri Robinsonová), Zdeněk Mahdal - Ben Willbond (manažer), Jakub Saic - Adam Leese (Frankie), Dana Pešková, Svatopluk Schuller, Adéla Kubačáková, Zbyšek Horák, Sabina Rojková, Oldřich Hajlich, Rudolf Kubík, Petr Neskusil, Eliška Jirotková, Antonín Navrátil (titulky) a další

Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Lukáš Franc
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2018

2.DABING: JOJ
V českém znění: Zdeněk Junák - Michael Caine (Brian Reader), Jan Kolařík - Ray Winstone (Danny Jones), Vladimír Hauser - Tom Courtenay (John Kenny Collins), Daniel Dítě - Jim Broadbent (Terry Perkins + titulky), Jiří Valůšek - Charlie Cox (Basil), Jan Grygar - Paul Whitehouse (Carl Wood), Sylva Talpová - Francesca Annis (Lyn Readerová), Milan Horský - Michael Gambon (Billy Lincoln), Martin Sláma - Ben Willbond (manažer), Milan Němec, Vilém Čapek, Ivana Milbachová, Hana Tomáš Briešťanská, Tereza Groszmannová, Veronika Špačková, Stella Herfortová

Překlad: Eliška Smutná
Dialogy: Kateřina Mendelová Horáčková
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro JOJ Group v roce 2020

3.DABING: Prima
V českém znění: Jiří Plachý - Michael Caine (Brian Reader), Jan Vlasák - Jim Broadbent (Terry Perkins), Martin Zahálka - Ray Winstone (Danny Jones), Ladislav Županič - Tom Courtenay (John Kenny Collins), Martin Písařík - Charlie Cox (Basil), Pavel Rímský - Paul Whitehouse (Carl Wood), Bohuslav Kalva - Michael Gambon (Billy Lincoln), Ondřej Brousek - Matt Bardock (Johnson), Klára Nováková - Iris Lacey (vnučka), Dana Syslová - Francesca Annis (Lyn Readerová), Petra Tišnovská - Kellie Shirley (Terri Robinsonová), Jiří Krejčí, Jan Battěk, Petr Burian, Antonie Talacková, Jan Šťastný, Zuzana Novotná, Martina Šťastná, Jiří Köhler, Gustav Bubník

Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Markéta Kautská
Zvuk: Petr Braun
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Gustav Bubník
Pro FTV Prima vyrobilo Barrandov Studio v roce 2021
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6576
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Králové zlodějů / King of Thieves

Příspěvekod Jakub25 » 09 srp 2021 15:52

1.DABING: DVD
V českém znění: Jiří Plachý - Michael Caine (Brian Reader), Jan Vlasák - Jim Broadbent (Terry Perkins), Martin Zahálka - Ray Winstone (Danny Jones), Petr Pospíchal - Tom Courtenay (John Kenny Collins), Radek Hoppe - Charlie Cox (Basil), Luděk Čtvrtlík - Paul Whitehouse (Carl Wood), Vladimír Kudla - Michael Gambon (Billy Lincoln), Zuzana Skalická - Francesca Annis (Lyn Readerová), Jitka Jirsová - Kellie Shirley (Terri Robinsonová), Zdeněk Mahdal - Ben Willbond (manažer), Jakub Saic - Adam Leese (Frankie), Dana Pešková, Svatopluk Schuller, Adéla Kubačáková, Zbyšek Horák, Sabina Rojková, Oldřich Hajlich, Rudolf Kubík, Petr Neskusil, Eliška Jirotková, Antonín Navrátil (titulky) a další

Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Lukáš Franc
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2018

2.DABING: JOJ
V českém znění: Zdeněk Junák - Michael Caine (Brian Reader), Jan Kolařík - Ray Winstone (Danny Jones), Vladimír Hauser - Tom Courtenay (John Kenny Collins), Daniel Dítě - Jim Broadbent (Terry Perkins + titulky), Jiří Valůšek - Charlie Cox (Basil), Jan Grygar - Paul Whitehouse (Carl Wood), Sylva Talpová - Francesca Annis (Lyn Readerová), Milan Horský - Michael Gambon (Billy Lincoln), Martin Sláma - Ben Willbond (manažer), Milan Němec, Vilém Čapek, Ivana Milbachová, Hana Tomáš Briešťanská, Tereza Groszmannová, Veronika Špačková, Stella Herfortová

Překlad: Eliška Smutná
Dialogy: Kateřina Mendelová Horáčková
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro JOJ Group v roce 2020

3.DABING: Prima
V českém znění: Jiří Plachý - Michael Caine (Brian Reader), Jan Vlasák - Jim Broadbent (Terry Perkins), Martin Zahálka - Ray Winstone (Danny Jones), Ladislav Županič - Tom Courtenay (John Kenny Collins), Martin Písařík - Charlie Cox (Basil), Pavel Rímský - Paul Whitehouse (Carl Wood), Bohuslav Kalva - Michael Gambon (Billy Lincoln), Ondřej Brousek - Matt Bardock (Johnson), Klára Nováková - Iris Lacey (vnučka), Dana Syslová - Francesca Annis (Lyn Readerová), Petra Tišnovská - Kellie Shirley (Terri Robinsonová), Jiří Krejčí, Jan Battěk, Petr Burian, Antonie Talacková, Jan Šťastný, Zuzana Novotná, Martina Šťastná, Jiří Köhler, Gustav Bubník

Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Markéta Kautská
Zvuk: Petr Braun
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Gustav Bubník
Pro FTV Prima vyrobilo Barrandov Studio v roce 2021
Jakub25
 
Příspěvky: 331
Registrován: 24 říj 2018 17:13

Re: Králové zlodějů / King of Thieves

Příspěvekod Mark LS » 22 lis 2021 14:20

V úterý 28.12. v premiéře na Prima Max.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 12240
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Králové zlodějů / King of Thieves

Příspěvekod filip » 29 pro 2021 06:51

TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7967
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály