Temný bojovník / Outcast
Napsal: 13 led 2019 00:02
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING (Film+)
V českém znění: Vojtěch Hájek - Hayden Christensen (Jacob), Jana Páleníčková - Yifei Liu (Lian), Robin Pařík - Bill Su Jiahang (Zhao), Petr Burian - Andy On (Shing), Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Gallain), Jaroslav Horák - Liang Shi (král), Tomáš Karger - Xu Wei (generál Gao), Jitka Moučková, Svatopluk Schuller, Zbyšek Horák a další
2. DABING (Prima)
V českém znění: Bohumil Švarc ml. - Hayden Christensen (Jacob), Milada Vaňkátová - Yifei Liu (Lian), Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Gallain), Petr Neskusil - Andy On (Shing), Tomáš Juřička - Liang Shi (král), Oldřich Hajlich, Zuzana Schulzová, Jan Kalous, Otto Rošetzký - Xu Wei (generál Gao), titulky, Viktorie Taberyová, Jolana Haan Smyčková, Luděk Čtvrtlík, Malvína Pachlová, Jiří Krejčí, Jakub Saic, Robert Hájek a další
Překlad: Lenka Filová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Ve studiu AudioTech vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. 2016.