Černý kotel / The Black Cauldron
Moderátor: ReDabér
Černý kotel / The Black Cauldron
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Adam Lanči - Grant Bardsley (Taran), Klára Sedláčková - Susan Sheridan (Eilonwy), Pavel Pípal - John Hurt (Rohatý král), Jiří Prager - Nigel Hawthorne (Fflewdur Fflam), Zdeněk Štěpán - John Byner (Gurgi), Petr Pelzer - Freddie Jones (Dallben), Tomáš Juřička - John Byner (Doli), Jaroslav Satoranský - Arthur Malet (Král Eidilleg), Tereza Chudobová - Adele Malis-Morey (Orwen), Jiří Lábus - Phil Fondacaro (Creeper), Zdeněk Maryška - John Huston (vypravěč), Valérie Zawadská - Eda Reiss Merin (Orddu), Jaroslava Kretschmerová - Billie Hayes (Orgoch), Zdeněk Hess, Jindřich Hinke, Julie Alexandridisová, Milan Stehlík, Jiří Valšuba, Pavel Kříž
Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Pavel Dvořák
Produkce: Alice Šnirychová
Dialogy a režie: Jaromír Polišenský
Umělecký dohled: Michal Wojnarowski
Vyrobilo: Studio Virtual 2001
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.