Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Cigánek - Steve Carell (Mark Hogancamp / Cap'n Hogie), Dana Černá - Leslie Mann (Nicol), Eliška Nezvalová - Merritt Wever (Roberta), Simona Vrbická - Leslie Zemeckis (Suzette), Jiří Krejčí - Falk Hentschel (Louis / Cap'n Topf), Filip Švarc - Neil Jackson (Kurt / major Meyer), Zuzana Slavíková - Gwendoline Christie (Anna), Milada Vaňkátová - Janelle Monáe (GI Julie), Veronika Veselá - Siobhan Williams (Elsa), Irena Máchová - Eiza González (Carlala), Vojtěch Hájek - Matt O'Leary (Carl / poručík Benz), Dana Pešková - Diane Kruger (Deja Thorisová), Zbyšek Horák - Conrad Coates (Johnson + titulky), Jiří Schwarz - Eric Keenleyside (Larry / Friar), Jakub Saic - Clay St. Thomas (Bill Huff), Ivan Jiřík, Jan Škvor, Petr Burian, Tereza Jirotková, Daniel Krejčík, Roman Hajlich, Robin Pařík
Překlad: Iveta Kristek Pavlovičová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Veronika Veselá
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2019