Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladislav Beneš - William H. Macy (Bill Porter), Tereza Bebarová - Kyra Sedgwick (Shelly Soomky Bradyová), Jana Hermachová - Helen Mirren (paní Porterová), Pavlína Vojáčková - Kathy Baker (Gladys Sullivanová), Kateřina Seidlová - Nancy Lenehan (Charlotta), Zuzana Schulzová - Lorena Gale (administrátorka v nemocnici), Martin Kolár - Joel Brooks, Alvin Sanders (Alan, řemeslník čistící boty), Jan Maxián - Michael Shanks, David Lewis, Greg Kean (John, Peter Schaefer, Clark), Ladislav Novák - Woody Jeffreys (Brad), Bohdan Tůma - David Lewis, Robert Moloney, Michael P. Northey (Peter Schaefer, Frankie - syn Gladys, chlap), Zdeněk Maryška - Eric Keenleyside (soused Bob), Jakub Saic - Laurie Murdoch (reportér Older Joey), Jan Bartoš - Bill Dow, Fred Keating (Chuck, doktor), Tomáš Juřička - Daryl Shuttleworth (Larry), Miroslav Saic - Kevin McNulty (prezident firmy Watkins, titulky), Antonín Navrátil, Anna Suchánková, Terezie Taberyová a další
Překlad: Petr Hnilo
Zvuk: Jiří Peřina
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a Režie: Václav Laube
Vyrobilo: HBO v produkci společnosti Dubtracks v roce 2004