Krvavé zjevení / Exposed

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Krvavé zjevení / Exposed

Příspěvekod filip » 10 bře 2019 07:43

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: JOJ
V českém znění: Petr Štěpán - Keanu Reeves (detektiv Galban), Daniel Dítě - Christopher McDonald (Galway), Eva Novotná - Mira Sorvino (Janine Cullenová)

2.DABING: Prima
V českém znění: Zuzana Ščerbová - Ana de Armas (Isabel de la Cruz), Marek Libert - Keanu Reeves (detektiv Galban), Martin Zahálka - Christopher McDonald (Galway), Petr Neskusil - Gabe Vargas (Rocky), Dana Černá - Mira Sorvino (Janine Cullenová), Andrea Elsnerová - Laura Gómez (Eva de la Cruz), Nikola Votočková - Melissa Linton (Ramirezová), Ilona Svobodová - Denia Brache (Gloria de la Cruz), Jiří Krejčí - Ariel Pacheco (Naldo), Andrea Daňková - Jeanette Dilone (Marisol de la Cruz), Kateřina Petrová - Julissa Roman (Rosa), Tomáš Karger - Nelson Landrieu (Luca), Eva Miláčková - Hortencia Colorado (Olga), Vladislav Beneš, Viktor Dvořák, Bohdan Tůma, Lukáš Jurek, Sára Nygrýnová a další

Překlad: Milan Stejskal
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Vojtěch Hájek
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4943
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Krvavé zjevení / Exposed

Příspěvekod Mark LS » 10 bře 2019 11:13

V 1.dabingu Miru Sorvino dabuje Eva Novotná - skvělé spojení. :-: A Anu de Armas dabuje Barbora Jelenová.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10508
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Krvavé zjevení / Exposed

Příspěvekod Michaela2 » 10 bře 2019 11:58

Škoda, že V. Hájek neobsadil Elišku Nezvalovou, když s ní v Internátu několik sérií "chodil". :( :)
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6970
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Krvavé zjevení / Exposed

Příspěvekod 1403ka » 18 bře 2019 13:40

Nový dabing bude premiérovaný v nedeľu o 22:20 na Prime.
1403ka
 
Příspěvky: 939
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Krvavé zjevení / Exposed

Příspěvekod Michaela2 » 18 bře 2019 14:10

A je nutné to sem psát, když informace o vysílání jsou dostupné na ČSFD, FDb? Já myslím, že ten, kdo má o film zájem, tak o tom ví. :)
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6970
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron