Don Quijote / Don Quixote (2000)

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Don Quijote / Don Quixote (2000)

Příspěvekod filip » 23 bře 2019 08:27

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Hallmark?
V českém znění: Vladimír Brabec - John Lithgow (Don Quijote), Jiří Štěpnička - Bob Hoskins (Sancho Panza), Martin Zahálka - Lambert Wilson (Vévoda),

2.DABING: Nova
V českém znění: Martin Zahálka - John Lithgow (Don Quijote), Igor Bareš - Bob Hoskins (Sancho Panza), Martina Šťastná - Isabella Rossellini (Vévodkyně), Lucie Štěpánková - Vanessa L. Williams (Dulcinea / Aldonza), Josef Pejchal - Lambert Wilson (Vévoda), Helena Němcová - Amelia Warner (Antonia), Ladislav Cigánek - Tony Haygarth (holič), Pavel Vondra - Peter Eyre (kněz), Kristina Jelínková - Lilo Baur (Teresa Panza), Marek Holý - James Purefoy (Sansón Carrasco), Miloš Vávra - Trevor Peacock (hospodský), Radka Stupková - Linda Bassett (služka), Jan Maxián - Alun Raglan (Rodriguez), Bohuslav Kalva - Graham Crowden (Montesino), Jana Postlerová - Amparo Valle (matka Panza), Rudolf Kubík - Francis Magee (Ginesillo), Jaroslav Horák - Mike Kemp (starosta), Jiří Krejčí, Viktor Dvořák, Karolína Křišťálová, Tobiáš Walter, Ondřej Kavan

Překlad:
Zvuk: Lukáš Franc
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Ve studiu DW Agentura vyrobila Cet 21 s.r.o. v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 5095
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Don Quijote / Don Quixote (2000)

Příspěvekod richardda » 23 bře 2019 09:25

Zda se mi, ze jsem tento film kdysi videl na - uz neexistujicim - kanalu zvanem HALLMARK. Tim padem musi existovat i jiny, mnohem starsi puvodni dabing. :-?
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 586
Registrován: 07 zář 2016 12:18


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály