Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ernesto Čekan - Fred Tatasciore (Hulk), Svatopluk Schuller - Matthew Wolf (Thor), Zbyšek Pantůček - Graham McTavish (Loki), Jitka Moučková - Grey DeLisle (Sif), Jitka Ježková - Kari Wahlgren (Amora), Jan Maxián - Bryce Johnson (Bruce Banner), Jana Mařasová - Janyse Jaud (Hela), Zdeněk Maryška - Jay Brazeau (Volstagg), Marek Libert - Jonathan Holmes (Fandral), Ivo Novák - Paul Dobson (Hogun), Petr Gelnar - Michael Adamthwaite (Balder), Jiří Hromada - French Tickner (Odin), Jiří Kodeš (Titulky) a další
Zvuk: Jaroslav Kosán a Jiří Peřina
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy: Jozef Kušnír
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro HCE 2009
