Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Vojtěch Kotek - Nicholas Hoult (J.R.R. Tolkien), Nina Horáková - Lily Collins (Edith Brattová), Jan Škvor - Patrick Gibson (R.Q. Gilson), Zuzana Mixová - Pam Ferris (Faulknerová), Robert Hájek - Tom Glynn-Carney (Christopher Wiseman), Viktor Dvořák - Anthony Boyle (G.B. Smith), Pavel Šrom - Colm Meaney (otec Francis Morgan), Bohuslav Kalva - Derek Jacobi (pan Wright), Drahomíra Kočová - Genevieve O'Reilly (paní Smithová), Jakub Nemčok - Harry Gilby (mladý J.R.R. Tolkien), Robin Pařík - Albie Marber (mladý Robert), Jindřich Žampa - Ty Tennant (mladý Christopher Wiseman), David Štěpán - Adam Bregman (mladý G.B. Smith), Hana Ševčíková - Laura Donnelly (Mabel Tolkienová), Tereza Chudobová - Holly Dempster (Beryl), Matěj Havelka - Guillermo Bedward (mladý Hilary Tolkien), Lucie Štěpánková - Lara Maguire (Rose), Matěj Macháček, Matěj Anděl, Vlastimil Doucha, Jiří Krejčí, Petr Burian, Miloš Vávra, Svatopluk Schuller, Jiří Valšuba
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Marek Píša
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Daniel Němec
Režie: Martin Kot
Pro 20th Century Fox vyrobilo Barrandov Studio - 2019