Děkuji za vaše služby / Thank You for Your Service

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8454
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Děkuji za vaše služby / Thank You for Your Service

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Filmbox

V českém znění: Radek Hoppe - Miles Teller (Adam Schumann), Jakub Saic - Beulah Koale (Tausolo Aieti), Milada Vaňkátová - Haley Bennett (Saskia Schumannová), Libor Terš - Omar J. Dorsey (Dante), Ivo Novák, Petra Tišnovská, Ladislav Cigánek, Martin Kubačák a další

Produkce: Andrea Bodnárová
Zvuk: Michal Kraus
Režie: Milan Soták
Pro SPI International vyrobilo Studio Elight v roce 2019


2.DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Jiří Valůšek - Miles Teller (Adam Schumann), Aleš Slanina - Beulah Koale (Tausolo Aieti), Kateřina Jírů - Haley Bennett (Saskia Schumannová), Petr Dočkal - Joe Cole (Billy), Robert Jícha - Scott Haze (Emory), Aleš Zbořil - Sean Bridgers (Mozer), Jana Štvrtecká - Kerry Cahill (Anna), Jan Grygar - Jake Weber (Plymouth), Petr Štěpán - Omar J. Dorsey (Dante), Katarína Mikulová - Keisha Castle-Hughes (Alea), Tereza Groszmannová - Amy Schumer (Amanda), Stella Herfortová - Stella Pileggi (Zoe), Hana Tomáš Briešťanská, Ladislav Běhůnek, Vilém Čapek, David Kaloč, Milan Němec, Jiří Daniel, Zdeněk Junák, Daniel Dítě (titulky)

Překlad: Eliška Smutná
Dialogy: Kateřina Mendlová Horáčková
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8454
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Děkuji za vaše služby / Thank You for Your Service

Příspěvek od filip »

Doplněn dabing JOJ.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „Filmy“