Život psíma očima / The Art of Racing in the Rain

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD

V českém znění: Zdeněk Mahdal - Kevin Costner (Enzo), Ivana Korolová - Amanda Seyfried (Eve Swiftová), Petr Štěpán - Milo Ventimiglia (Denny Swift), Vlasta Žehrová - Kathy Baker (Trish), Petr Burian - McKinley Belcher III (Mark Finn), Robert Hájek - Andres Joseph (Tony), Filip Tomsa - Ian Lake (Mike), Miroslav Etzler - Martin Donovan (Maxwell), Ivan Jiřík - Al Sapienza (lUCA Pantoni), Otto Rošetzký - Gary Cole (Don Kitch), Jiří Schwarz, Jana Páleníčková, Irena Hrubá, Jiří Krejčí, Adéla Kubačáková, Anežka Saicová, Bohdan Tůma, Kateřina Vanová, Jana Zenáhlíková

Překlad: Zdeněk Hofmann
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Josef Mašek
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro 20th Century Fox vyrobilo Barrandov Studio - 2019

[KOMZA]

Na HBO GO jako Umění tančit v dešti.

[Budy]

Jestli chtěli dodržet některého z Costnerových dabérů, tak by byl možná lepší Oldřich Vízner.

[Angus MacGyver]

Zdeněk Mahdal podal vynikající výkon.

Jak někoho napadne "The Art of Racing in the Rain" přeložit jako "Umění TANČIT v dešti"?! To mi hlava nebere!