Dračí srdce: Boj o trůn

[filip]

Dragonheart: Battle for the Heartfire

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Dračí srdce, Dračí srdce 2, Dračí srdce 3: Čarodějova kletba

V českém znění: Petr Neskusil - Tom Rhys Harries (Edric), Milada Vaňkátová - Jessamine-Bliss Bell (Meghan), Pavel Soukup - Patrick Stewart (Drago), Pavel Vondra - André Eriksen (Thorgrim), Petr Burian - Martin Hutson (Osmund), Filip Švarc - Delroy Brown (Marrakar), Pavel Šrom - Richard Cordery (hrabě Robert), Radovan Vaculík - Ørjan Gamst (Krokr), Terezie Taberyová - Tamzin Merchant (Rhonu), Pavel Dytrt, Sára Nygrýnová, Zbyšek Horák, Matěj Havelka, Petr Gelnar, Ivo Hrbáč, Lucie Kušnírová, Ladislav Cigánek, Martin Zahálka, Tomáš Juřička, Kateřina Petrová, Zuzana Mixová, Jan Vlasák

Překlad: Tomáš Studený
Dialogy: Luděk Koutný
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Libuše Witzová, Martin Odehnal
Režie: Filip Jančík
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila TV Nova v roce 2019

[Sen]

Skutečně S Pro Alfa ?

[filip]

Ano, skutečně. V dabingu došlo ke škatulatům co se týče studií a jejich majitelů.

[Sen]

To jako že Audiotech teď patří pod S Pro Alfa ?

[Joe Black]

Podle profilů obou studií to vypadá spíš naopak. Zakladatel Audiotechu je nyní vlastníkem S Pro Alfa. Ale co to znamená v praxi netuším.