Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Jiří Čapka - Michael Falch (John Larsen), Veronika Gajerová - Lise-Lotte Norup (Barbara), Tomáš Töpfer - Morten Gunwald (šéfredaktor Ossen), Libor Hruška - Peter Larsen (Bent), Ladislav Potměšil - Ove Sprogøe (Bille), Marcel Vašinka - Tommy Kenter (Ole Kok), Jan Kanyza - Ole Ernst (komisař Ellars), Bohuslav Kalva - Hans Henrik Voetmann (inspektor Kaspersen), Stanislav Bruder - Peter Schrøder (barman), Miroslav Saic - John Martinus (Kurt), Jindřich Hinke, Lucie Kožinová - Line Knutzon (Hanne), Jan Přeučil - Erik Holmey (gangster), Miloš Vávra - Lasse Spang Olssen (gangster), Karel Hábl - Benny Juhlin (inspektor Frandsen), Luboš Bíža, Zdeněk Hess, Jiří Havel, Bohdan Tůma, Jan Hanžlík, Jana Hermachová, Ota Jirák, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Robert Novotný
Dialogy: Jan Šmíd
Dramaturgie: Helena Křováková
Zvuk: Radim Štětina
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Střih: Jiří Šesták
Asistent režie: Jana Eliášová
Výroba: Vladimír Kořínek
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1993