Arctic: Ledové peklo / Arctic

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: DVD

V českém znění: Robert Jašków - Mads Mikkelsen (Overgård), Lucie Kušnírová - Maria Thelma Smáradóttir (mladá žena), Bohdan Tůma (titulky)

Překlad a dialogy: Karel Novák
Produkce: Zuzana Špeciánová
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Martin Těšitel
Pro Bohemia MP vyrobilo Studio Soundwave - 2019

[fabec122]

No proč ne, to by nemuselo být špatné spojení, akorát je otázka, jak na tom bude Jašków co se dabérských kvalit týče, když skoro nedabuje, ale za mě vcelku plus pro tvůrce, že to zkusí v takovéhle filmu a nedali tam automaticky nějakou rutinu.

[Joe Black]

Tady na tom plakátu ale i Mads M. vypadá trochu jako Robert, tak by to mohlo být dobrý. Jako on je dobrej a věřím, že kdyby to nešlo, tak to tak neudělají.

[Morrígan Bojská]

Další zbytečný dabing. Co tam jako chtěj dabovat? Ten minutový monolog?