Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Jiří Plachý - Jackie Gleason (Jack Griffith), Zlata Adamovská - Glynis Johns (Amberlyn Griffithová), Soběslav Sejk - Charles Ruggles (Anthony Ohio), Kamila Špráchalová - Laurel Goodwin (Augusta Griffithová), Martina Holomčíková - Linda Bruhl (Corrie Griffithová), Jaroslav Kepka - Ned Glass (pan Sparrow), Stanislav Fišer - Jack Fisher (pan Loopy), Vladimír Fišer - Trevor Bardette (Stanley Henderson II.), Bohuslav Kalva - Elisha Cook jr. (pan Keith), Roman Hájek - Claude Johnson (Norman), Jana Hermachová - Juanita Moore (Ellie), Jaroslav Vlach - Harlan Warde (reverend Elkins), Zdeněk Dolanský - Murray Hamilton (pan Harvey), Petr Křiváček - Ken Renard (Walter), Václav Mareš - Charles Lane (pan Cosgrove), Oldřich Janovský - Dayton Lummis (doktor), Zdeněk Hess, Jiří Zavřel, Jiří Havel, Luděk Nešleha, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Jana Martinová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Leoš Martínek
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výroby: František Seidl
Režie českého znění: Jana Semschová
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996