Mladí Titáni do toho!: Ve filmu

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Mladí Titáni do toho!: Ve filmu

Příspěvekod filip » 31 srp 2019 07:16

Teen Titans Go! To the Movies
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Petr Neskusil - Greg Cipes (Beast Boy), Anna-Marie Šedivková - Tara Strong (Raven), Marika Šoposká - Kristen Bell (Jade Wilsonová), Zdeněk Mahdal - Khary Payton (Cyborg), Ladislav Cigánek - Will Arnett (Deathstroke) + Jimmy Kimmel (Batman), Oldřich Hajlich - Scott Menville (Robin), Alžběta Volhejnová - Hynden Walch (Starfire), Jakub Saic - Nicolas Cage (Superman), Jaroslav Horák - Stan Lee (Stan Lee), Dana Pešková, Ivo Hrbáč, Svatopluk Schuller, Viktor Dvořák, Jiří Ployhar, Pavel Šrom, Radek Hoppe, Libor Terš (titulky) a další

Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Petr Smyczek
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5472
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Mladí Titáni do toho!: Ve filmu

Příspěvekod 1403ka » 31 srp 2019 09:46

Škoda, že Mahdal nedaboval aj Supermana, aby to bolo dobré, že aj v animovanom filme dabuje Cagea. Ale chápem, prečo to točili počas prázdnin.
1403ka
 
Příspěvky: 1457
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Mladí Titáni do toho!: Ve filmu

Příspěvekod Michaela2 » 31 srp 2019 12:28

Dodržení Z. Mahdala by bylo zcela zbytečné, když jde o animák.
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6778
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Mladí Titáni do toho!: Ve filmu

Příspěvekod bondicek98 » 14 zář 2019 18:17

Skoro vše mi sedí ale chybí mi David Štěpán ( Robin) a Jakub Nemčok (Beast boy)
bondicek98
 
Příspěvky: 16
Registrován: 08 lis 2018 17:51


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 45 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály