Past na kočky / Macskafogó

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Past na kočky / Macskafogó

Příspěvekod AGAMENON » 23 zář 2009 17:50

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jaroslav Vágner (Teufel), Stanislav Fišer (Šafránek), Jaroslav Kaňkovský (Grabowski), Jiří Novotný (Billy), Ladislav Županič (Buddy), Alena Procházková (Cookie), Inka Šecová (Pissy), Michal Pavlata (Edlington), Jiří Zavřel (von Schwarz), Antonín Molčík (Giovanni Gatto), Václav Stýblo, Jiří Pleskot (Líný Dick), Dalimil Klapka (profesor Fušimiši), Jiří Prager (kamelot), Petr Pospíchal (Pedro), Miroslav Moravec (inženýr), Milan Mach (vládce vampýrů), Václav Stýblo (Bob Poljakov), Bohuslav Kalva (vypravěč), Richard Honzovič (titulky), Zdeněk Blažek, Jaroslav Vágner (Teufel) , Miloš Vávra, Bedřich Šetena, Tomáš Juřička, Vladimír Krška a další

Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
České dialogy a režie českého znění: Jan Moravec
Vyrobilo Filmové studio Barrandov dabing 1988
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1085
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Past na kočky / Macskafogó

Příspěvekod Pomajz » 20 led 2013 23:29

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2636
Registrován: 01 led 2010 23:19


Re: Past na kočky / Macskafogó

Příspěvekod Teoretik » 24 lis 2013 10:06

Podle ukázky Jiriho hlavní postavu Teufla nedabuje zde uvedený Jan Vágner, ale spíš Jaroslav Vágner
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1880
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Past na kočky / Macskafogó

Příspěvekod Pomajz » 24 lis 2013 11:54

21 ledna 2013, 00:29 jsem to sem psal
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2636
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Past na kočky / Macskafogó

Příspěvekod DavidHodan » 07 led 2014 18:36

Michal Pavlata - Edlington, Václav Stýblo - Bob Poljakov
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 459
Registrován: 06 led 2010 18:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Past na kočky / Macskafogó

Příspěvekod DavidHodan » 11 dub 2015 18:35

Jaroslav Vágner - Miklós Benedek (Fritz Teufel)
Stanislav Fišer - Péter Haumann (Šafránek)
Jaroslav Kaňkovský - László Sinkó (Grabovszky)
Jiří Novotný - Gyula Szombathy (Billy)
Ladislav Županič - András Kern (Buddy)
Alena Procházková - Zsuzsa Pálos (Pukie)
Inka Šecová - Ilona Béres (Pissy)
Michal Pavlata - Károly Mécs (Edlington)
Jiří Zavřel - Gyula Buss (Milo von Schwartz)
Antonín Molčík - János Körmendi (Giovanni Gatto)
Jiří Pleskot - István Mikó (Líný Dick)
Dalimil Klapka - István Szatmári (profesor Fushimishi)
Jiří Prager (kamelot)
Petr Pospíchal - Gyula Horváth (Pedro)
Miroslav Moravec - István Velenczei (inženýr)
Milan Mach (vládce vampýrů)
Václav Stýblo - Ferenc Kállai (Bob Poljakov), Bohuslav Kalva (vypravěč), Richard Honzovič (titulky), Zdeněk Blažek, Miloš Vávra, Bedřich Šetena, Tomáš Juřička, Vladimír Krška a další
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 459
Registrován: 06 led 2010 18:07
Bydliště: Plzeň :-)


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 36 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály