Pan chůva, neboli osobní strážce / Mr. Nanny

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pan chůva, neboli osobní strážce / Mr. Nanny

Příspěvekod Papo » 24 zář 2009 21:57

Pan chůva, neboli osobní strážce / Mr. Nanny (1993)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: Kino, VHS

V českém znění: Pavel Pípal - Hulk Hogan (Sean Armstrong), Petr Štěpánek - Austin Pendleton (Alex Mason st.), Jan Pohan - Sherman Hemsley (Burt Wilson), Hynek Votoček - Robert Gorman (Alex Mason ml.), Klára Riedlová - Madeline Zima (Kate Masonová), Miroslav Saic - Raymond O'Connor (Frank Olsen), Gabriela Wilhelmová - Mother Love (Corinne), Otto Rošetzký - David Johansen (Tommy Thanatos), Zdeněk Podhůrský - Peter Kent (Wolfgang), Vladimír Kudla - Marc Mercury (ochrankář), Milan Livora - Sandy Mielke (ředitel školy), Milan Slavihout, Vladimír Fišer (titulky) a další

Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Jiřina Skalská
Produkce: Jiří Beránek
Překlad: Alena Křížková
Dialogy a režie českého znění: Jiří Strach
Vyrobilo: Studio Dabing AB Barrandov 1994
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. DABING: Prima

V českém znění: Pavel Šrom - Hulk Hogan (Sean Armstrong), David Štěpán - Robert Gorman (Alex Mason ml.), Lucie Kušnírová - Madeline Zima (Kate Masonová), Jiří Prager - Austin Pendleton (Alex Mason st.), Jiří Valšuba - Sherman Hemsley (Burt Wilson), Libor Hruška - David Johansen (Tommy Thanatos), Marcela Nohýnková - Mother Love (Corinne), Ludvík Král - Sandy Mielke (ředitel školy), Pavel Vondrák, Pavel Vondra - Marc Mercury (ochrankář), Bohdan Tůma - Raymond O'Connor (Frank Olsen), Antonín Navrátil - Peter Kent (Wolfgang), Helena Brabcová, Veronika Veselá, Jitka Moučková, Petr Neskusil, Jan Rimbala, Filip Jančík, Kateřina Petrová, Filip Švarc a Michal Michálek (titulky)

Zvuk: Roman Sečkař
Překlad: Olga Potužáková
Dialogy: Petra Hamouda
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková, Jaroslav Richtr
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2007
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 920
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály