Okamžik záblesku / Flashpoint

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Okamžik záblesku / Flashpoint

Příspěvekod sud » 27 zář 2009 11:43

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Pavel Soukup - Kris Kristofferson (Logan), Pavel Trávníček - Treat Williams (Ernie), Rudolf Hrušínský - Rip Torn (šerif Wells), Miroslav Masopust - Kevin Conway (Brook), Alfred Strejček - Kurtwood Smith (Carson), Jan Přeučil - William Frankfather (Lacy), Alena Procházková - Tess Harper (Ellen), Ljuba Krbová-Landorová - Jean Smart (Doris), Jiří Kodeš - Guy Boyd (Lambasino), Karel Houska - Roberts Blossom (Amarillo), Josef Carda - Miguel Ferrer (Roget), Jan Kraus - Barry Davis (Max), Dalimil Klapka - Henry Max Kendrick (numismatik), Jiří Zavřel - Mark Slade (Hawthorne), Ivan Richter - Robin W. Fugett (Strank), Bedřich Šetena - Joaquin Martinez (Pedroza), Jaroslav Vágner - Dick O'Neill (advokát), David Vejražka - Will Morton (strážník), Zdeněk Podhůrský - Justin Lord (voják), Vladimír Fišer (titulky) a další...

Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
České dialogy a režie č. znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing, r. 1987
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 784
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Okamžik záblesku / Flashpoint

Příspěvekod Historik » 21 lis 2010 23:23

Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Historik
 
Příspěvky: 2959
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Okamžik záblesku / Flashpoint

Příspěvekod salgado » 30 pro 2011 23:24

Toho advokáta nemluvil Bedřich Prokoš.
salgado
 
Příspěvky: 1986
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Okamžik záblesku / Flashpoint

Příspěvekod urby » 18 pro 2012 15:38

Salgado má pravdu. Toho Pedrozova advokáta nemluvil B. Prokoš, ale Jaroslav Vágner. Při porovnání s ukázkou dabingu v jeho profilu je to bezpochyby on. A podle IMDb ho nehrál Robert Elliott, ale Dick O'Neill.
urby
 
Příspěvky: 490
Registrován: 09 črc 2012 18:26

Re: Okamžik záblesku / Flashpoint

Příspěvekod richardda » 13 led 2019 19:46

Tento film udajne kdysi vysel na VHS u spolecnosti GOLDEN CROWN. Pokud je to skutecne pravda, musi k nemu existovat i dalsi dabing. :-?
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 647
Registrován: 07 zář 2016 12:18


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály