Stránka 1 z 1

Poklad kapitána Černovouse / Moonfleet

PříspěvekNapsal: 03 lis 2019 14:56
od byvojik
Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Petr Neskusil - Aneurin Barnard (John Trenchard), Pavel Rímský - Ray Winstone (Elzevir Block), Marika Šoposká - Sophie Cookson (Grace Mohune), Zdeněk Podhůrský - Ben Chaplin (soudce Mohun), Pavel Vondra - Anthony Ofoegbu (Loder), Bohdan Tůma - Omid Djalili (Aldobrand), Petra Hobzová - Lesley Vickerage (teta Jane), Milan Slepička - Ian McElhinney, Martin Trenaman (reverend Glennie, klíčník věznice), Radovan Vaculík - Phil Daniels (Ratsey), René Slováčková - Nimmy March (Molly), Oldřich Hajlich - Fionn Walton, Nick Lee (Davey Block, důstojník James), Jan Szymik - Lorcan Cranitch, Nicholas Woodeson (Meech, Bailiff), Daniela Bartáková - Pippa Haywood (teta Lydia), Pavel Tesař, Zdeněk Maryška, Jiří Ployhar, Michal Michálek (titulky) a další

Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. 2017