Ran / Ran

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Ran / Ran

Příspěvekod -Q- » 25 črc 2008 18:20

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Vladimír Brabec, Zdeněk Mahdal, Marcel Vašinka, Jiří Hromada, Radka Stupková, Martin Sobotka, Pavel Rímský, Jaroslav Kaňkovský, Jakub Saic, Anna Fialková, Bohdan Tůma, Ladislav Novák, Jan Dvořák, Martin Spurný, Jaroslava Červenková, Filip Švarc, Zdeněk Hess, Michal Michálek, Martin Hruška

Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Ivana Koudelková
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2002
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 545
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Re: Ran / Ran

Příspěvekod -Q- » 04 lis 2012 10:55

zajímavost: film běžel začátkem devadesátých na ČST s francouzským dabingem a českými titulky. Ve stejné době ho vydal LucernaFilm na VHS - tedy pravděpodobně ve stejné kopii
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 545
Registrován: 30 čer 2008 18:31


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály