Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Jančík - Til Schweiger (John Ridley), Antonín Navrátil - Chazz Palminteri (Lee Maxwell), Vladimír Čech - Lluís Homar (Mark Graver), Pavel Vondra - Gustavo Salmerón (Rogelio Garcia), Ivana Korolová - Cristina Brondo (Catherine Maxwellová), Michal Holán - Khan Bonfils (Ozu), Bohdan Tůma - Louis Decosta Johnson (Franklin Aames) + Mark Ullod (Lobo), Hana Czivišová - Cristina Piaget (Lareina), Zuzana Schulzová - Sue Flack (guvernérka Lonsdaleová), Pavel Soukup - Nick Brimble (Victor Tolkin), Vojtěch Hájek - Jaume Montané (Sebastian Kemp), Jana Mařasová - Irene Montalà (Anna), Ludvík Král - Toby Harper (manažer hotelu), Zbyšek Horák - Carlos Reig-Plaza (Boyd + titulky), Hana Krtičková, Eva Skalická
Překlad: Milena Havlová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Veronika Kernová
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Cet 21 spol. s. r. o. ve Studiu Audiotech v roce 2009