Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Zbyšek Pantůček - Ben Affleck (Matt Murdock / Daredevil), Nikola Votočková - Jennifer Garner (Elektra Natchiosová), Jiří Hromada - Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk / Kingpin), Marek Libert - Colin Farrell (Bullseye), Miroslav Saic - Jon Favreau (Franklin 'Foggy' Nelson), Ladislav Novák - Joe Pantoliano (Ben Urich), Jan Kalous - Leland Orser (Wesley Owen Welch), Vojtěch Kotek - Scott Terra (mladý Matt), Martin Kolár - Erick Avari, Paul Ben-Victor (Nikolas Natchios, Jose Quesada), Ludvík Král - David Keith (Jack Murdock), Jan Hanžlík - Derrick O'Connor (otec Everett), Marcel Vašinka - Lennie Loftin (Nick Manolis), Lucie Svobodová - Ellen Pompeo (Karen Pagevá), Bohdan Tůma - Kevin Smith (Jack Kirby)

Překlad: Petr Finkous
Režie: Michal Michálek

preklad petr finkous, rezie michal michalek

Dnes na Pluske (JOJ Plus)

https://www.youtube.com/watch?v=qc11yFBxoQU

Takže beriem späť informáciu o tom, že JOJka odvysielala pôvodný český dabing. Uviedla síce trailer s týmto dabingom, no odvysielala nový, v poradí 2. slovenský dabing.