Radioaktivita / Radioactive

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 12180
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Radioaktivita / Radioactive

Příspěvek od Mark LS »

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD

V českém znění: Dana Černá - Rosamund Pike (Marie Curie), Jakub Saic - Sam Riley (Pierre Curie), Petr Neskusil - Aneurin Barnard (Paul), Klára Sochorová - Sian Brooke (Bronia), Tomáš Juřička - Simon Russell Beale (profesor Lippmann), Helena Němcová - Anya Taylor-Joy (18-letá Iréne), Pavel Dytrt - Edward Davis (Frédéric), Pavlína Dytrtová - Katherine Parkinson (Jeanne), Jiří Plachý - Tim Woodward (Alexandre), Zuzana Hykyšová - Federica Fracassi (Eusapia), Vladislav Beneš - Demetri Goritsas (Dr. Jenkins), Ivo Novák, Jana Mařasová, Jaromír Meduna, Pavel Rímský, Petr Burian, Petra Jindrová, Zbyšek Pantůček, Zdeněk Mahdal

Překlad: Blažena Kukulišová
Dialogy: Tereza Klimešová
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2020

2.DABING: JOJ

V českém znění: Ivana Milbachová - Rosamund Pike (Marie Curie), Jan Kolařík - Sam Riley (Pierre Curie), Jiří Valůšek - Aneurin Barnard (Paul), Jana Štvrtecká - Sian Brooke (Bronia), Daniel Dítě - Simon Russell Beale (profesor Lippmann), Martin Sláma - Demetri Goritsas (Dr. Jenkins), Sylva Talpová - Georgina Rich (matka Marie), Ladislav Běhůnek - Corey Johnson (Adam), Aleš Zbořil (Titulky), Barbora Goldmanová, David Kaloč, Evelína Kaločová, Jiří Daniel, Karel Mišurec, Katarína Mikulová - Ptáčková, Kateřina Horáčková, Milan Němec, Petra Šimberová, Tomáš Sagher, Vilém Čapek, Zdeněk Bureš a další

Překlad: Kristýna Novotná
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
[Dialogy: Ivana Milbachová
Režie: Aleš Zbořil
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro JOJ Group v roce 2021
Naposledy upravil(a) Mark LS dne 18 srp 2021 11:38, celkem upraveno 2 x.
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8469
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Radioaktivita / Radioactive

Příspěvek od filip »

TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
1403ka
Příspěvky: 3563
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
Kontaktovat uživatele:

Re: Radioaktivita / Radioactive

Příspěvek od 1403ka »

premiéra na ČT vo štvrtok 15.9. o 20:15 hod. na ČT art.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“