Nájemní vrazi / The Collectors

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nájemní vrazi / The Collectors

Příspěvekod filip » 29 čer 2020 10:13

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: VHS

V českém znění: František Strnad - Casper Van Dien (A.K.), Dušan Škubal - Rick Fox (Ray), Lucie Finková, Lenka Sedláčková, David Viktora, Josef Wajda Novák, Vítězslav Kryške, Stanislav Malý, Jiří Sedláček, Vladislav Georgiev, Barbora Niedobová, Tomáš Jirman (titulky)

Produkce: Vratislav Mareš
Překlad a úprava: Ivan Červenka
Zvuk: Petr Pokorný
Režie: Tomáš Jirman
Pro Vapet vyrobilo Echo


2.DABING: Filmbox

V českém znění: Petr Gelnar - Rick Fox (Ray), Libor Bouček - Casper Van Dien (A.K.), Václav Rašilov - Andreas Apergis (Morgan), Jiří Ployhar - Tony Calabretta (Barnes), Jana Stryková - Charlene Francique (Lyla), Jiří Schwarz - Daniel Pilon (Detektiv Hackman), Petra Hobzová - Catherine Oxenberg (Baileyová), Robin Pařík - Charles Edwin Powell (Scott Stone), Jan Köhler, Jan Vlasák - Carl Alacchi (Floyd) + Vlasta Vrana (Grander), Monika Žáková - Jennifer Marcil (recepční), Veronika Veselá - Daniella Ferrera (Liz), Michal Holán - Goûchy Boy (Jamal), Vojtěch Hájek (policista), Václav Šanda, Daniel Krejčík, Petr Neskusil, Štěpánka Fingerhutová - Marie-Josée Colburn (fetka), Adam Ipser - Evijan Watson (malý A.K.)

Překlad: Jakub Švejnar
Zvuk: Radomír Šrámek
Produkce: Michael Běhounek
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion dabing - 2020
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 7421
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Stanley Roe a 39 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály