Info: IMDB | CSFD | FDB
Související filmy: Chladné srdce, Ďábel se třemi zlatými vlasy, Jeníček a Mařenka, Krakonošův poklad, Kráska a zvíře, O bílém hadovi, O Nosáčkovi, O Rampelníkovi, O šesti labutích, O Šípkové Růžence, O trpaslíku Nosovi, O zlaté huse, Popelka / O Popelce, Sněhová královna, Sněhurka a kouzelní trpaslíci, Unesená princezna
V českém znění: Milan Slepička - Michael Mendl (Željesboj), Radek Hoppe - Laurence Rupp (Jan), Terezie Taberyová - Paula Schramm (princezna), Tomáš Juřička - André Hennicke (černý rytíř), Petra Tišnovská - Marion Mitterhammer (královna), Jaroslav Kaňkovský - Johann Adam Oest (král), Jakub Nemčok - Leopold Conzen (Jan jako dítě), Samuel Jung (zahradníkův syn), Bohuslav Kalva - Karl Fischer (kuchař), Martin Zahálka - Bernd Jeschek (druhý král), Stanislav Lehký - Alexander Jagsch (hofmistr), Yevgeni Sitokhin (zahradník), Oldřich Hajlich - Harry Lampl (kuchtík), Wolfgang S. Zechmayer (rytíř 1), Vojtěch Hájek - Michael Menzel (zbrojonoš 2), Martin Oberhauser (sluha), Radek Kuchař - Christoph von Friedl (bojovník 1), Bohdan Tůma - Cornelius Obonya (zbrojnoš 1) + (titulky) a další
Překlad: Petr Putna
Zvuk: Roman Čadek, Martin Ženíšek
Produkce: Evelyna Vrbová, Veronika Musilová
Dialogy: Klára Vrtalová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions dabing v roce 2011