Bonnie a Clyde / Bonnie and Clyde

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Bonnie a Clyde / Bonnie and Clyde

Příspěvekod Roko » 20 říj 2009 01:17

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: VHS
V českém znění: Marek Vašut - Warren Beatty (Clyde Barrow), Simona Postlerová - Faye Dunaway (Bonnie Parker), Jiří Prager - Michael J. Pollard (C.W. Moss), Marcel Vašinka - Gene Hackman (Buck Barrow), Helena Kratochvílová - Estelle Parsons (Blanche), Miroslav Saic (titulky)

Překlad: Ivo Marek
Zvuk: Michal Frič
Dialogy: Hana Jupová
Asistentka režie: Helena Tipková
Produkce: Ladislav Dražan
Režie: Zdeněk Hruška St.
Vyrobila: Firma Bär pro Warner Home Video 1992

2.DABING: ČT, MGM, Prima
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Warren Beatty (Clyde Barrow), Sabina Laurinová - Faye Dunaway (Bonnie Parker), Matěj Hádek - Michael J. Pollard (C.W.Moss), Jaromír Meduna - Gene Hackman (Buck Barrow), Martina Hudečková - Estelle Parsons (Blanche), Jiří Samek - Denver Pyle (Frank Hamer), Soběslav Sejk - Dub Taylor (Ivan Moss), Simona Vrbická - Evans Evans (Velma Davisová), Oldřich Vízner - Gene Wilder (Eugene Grizzard), Věra Kubánková - Mabel Cavitt (Boniina matka), Jan Hanžlík, Svatopluk Schuller, Vladimír Fišer (titulky)

Překlad a dialogy: Pavel Dominik
Dramaturgie: Helena Křováková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1998
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3234
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály