Rodiče na tahu / Drunk Parents

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Rodiče na tahu / Drunk Parents

Příspěvekod filip » 02 pro 2020 07:30

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD

V českém znění: Vladislav Beneš - Alec Baldwin (Frank Teagarten), Dana Černá - Salma Hayek (Nancy Teagartenová), Bohdan Tůma - Jim Gaffigan (Carl Mancini), Pavel Vondra - Joe Manganiello (Bob Donnelly) + Tim Rose (Bert) + Will Ferrell (Will), Pavel Soukup - Treat Williams (Dan Henderson), Klára Šumanová - Michelle Veintimilla (Rachel Teagartenová), Jana Zenáhlíková - Natalia Cigliuti (Betty Donnellyová), Robert Hájek - Ben Platt (Jason Johnson), Anežka Saicová - Olivia Luccardi (Jessie), Petr Gelnar - Sasha Mitchell (Shope) + Kelly AuCoin (Tyler), Klára Sochorová - Meg Wolf (agentka Barnesová), Radek Hoppe - Kid Cudi (řidič odtahovky), Tomáš Juřička - Brian Donahue (Wayne + titulky), Eliška Nezvalová - Aimee Mullins (Heidi Bianchiová), Nikola Navrátil, David Voráček

Překlad: Jan Feldstein
Dramaturgie: Eva Novotná
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Matěj Večeřa, Martin Cibulka
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2019


2.DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Daniel Dítě - Alec Baldwin (Frank Teagarten), Jana Štvrtecká - Salma Hayek (Nancy Teagartenová), Tomáš Sagher - Jim Gaffigan (Carl Mancini), Petra Šimberová - Michelle Veintimilla (Rachel Teagartenová), Jan Grygar - Will Ferrell (Will), Ladislav Běhůnek - Colin Quinn (Colin), Jan Kolařík - Joe Manganiello (Bob Donnelly), Martin Sláma - Kelly AuCoin (Tyler), Zdeněk Junák - Treat Williams (Dan Henderson), Katarína Mikulová - Natalia Cigliuti (Betty), David Kaloč - Sasha Mitchell (Shope), Robert Jícha, Tereza Groszmannová, Vincent Drozd, Petr Dočkal, Jiří Daniel, Vilém Čapek, Aleš Slanina, Aleš Zbořil (titulky)

Překlad: Kristýna Novotná
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Dialogy a režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2020
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7680
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: klmdfkj a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály