Král Vánoc / Julekongen

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8471
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Král Vánoc / Julekongen

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Stella Herfortová - Stella Stenman (Mira), Aleš Zbořil - Bjarte Tjøstheim (Anton), Jana Musilová - Tone Beate Mostraum (Sara), Tomáš Sagher - Bjarte Tjøstheim (Roy), Aleš Slanina, Vincent Drozd, Jan Grygar, Petra Šimberová, Štěpánka Romová, Ondřej Charvát, Vilém Čapek, Jiří Daniel, Dagmar Křížová, Jana Štvrtecká, Kristian Pekar, Eva Novotná, Vladimír Hauser, Ondřej Novák

Překlad: Kristýna Novotná
Dialogy: Petr Dočkal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2020


2.DABING: Filmbox

V českém znění: Linda Křišťálová - Stella Stenman (Mira), Jan Szymik - Kyrre Hellum (Škraloup), Matěj Havelka - Vetle Qvenild Werring (Kevin), Ludvík Král - Bjarte Tjøstheim (Anton), Nikola Votočková - Tone Beate Mostraum (Sara), Karolína Křišťálová - Emma Rebecca Storvik (Eiril), Luděk Čtvrtlík - Kalle Hennie (Lat), Mia Klimek - Maria Brandshaug (Plíseň), Radek Hoppe - Bjarte Tjøstheim (Roy), Pavel Vondra - André Eriksen (Lut), Mateo Klimek - Elyas Mohammed Salim (Vločka), Adéla Kubačáková, Dana Pešková, Anna Suchánková, Šárka Vondrová, Kateřina Petrová, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Jakub Švejnar
Dialogy: Lenka Zbranková
Zvuk: Michal Kraus
Vedoucí produkce: Michael Běhounek
Režie: Luděk Koutný
Pro SPI International vyrobila Barrandov Televizní studio - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „Filmy“