Karbon / Carbone

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8469
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Karbon / Carbone

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: VOD (O2, Google Play)

V českém znění: Jiří Dvořák - Benoît Magimel (Antoine Roca), Michal Holán - Idir Chender (Eric Wizman), Jiří Krejčí - Michaël Youn (Laurent Melki), Ladislav Cigánek - Patrick Catalifo (Franck Moser), Vojtěch Hájek - Gringe (Simon Wizman), Regina Řandová - Danièle Graule (Dolly Wizmanová), Tereza Chudobová - Laura Smet (Noa Van Strechtová), Zdeněk Maryška - Moussa Maaskri (Karel Dafri), Petra Hobzová - Carole Brana (Dana Roca), Pavel Šrom - Fred Epaud (daňový kontrolor), Hana Ševčíková - Micky Sébastian (Marion Sarkisová), Jiří Štěpnička - Gérard Depardieu (Aron Goldstein), Eva Miláčková - Catherine Arditi (Madeleine Roca) a další

Vyrobeno - 2018


2.DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Jan Kolařík - Benoît Magimel (Antoine Roca), Jiří Valůšek - Idir Chender (Eric Wizman), Aleš Zbořil - Michaël Youn (Laurent Melki), Petr Štěpán - Patrick Catalifo (Franck Moser), Aleš Slanina - Gringe (Simon Wizman), Sylva Talpová - Danièle Graule (Dolly Wizmanová), Lenka Filipová-Kudelová - Laura Smet (Noa Van Strechtová), Zdeněk Junák - Moussa Maaskri (Karel Dafri), Ivana Milbachová - Carole Brana (Dana Roca), Jan Grygar - Fred Epaud (daňový kontrolor), Kateřina Mendlová Horáčková - Naomie Winograd (Sonia), Jana Štvrtecká - Micky Sébastian (Marion Sarkisová), Daniel Dítě - Gérard Depardieu (Aron Goldstein), Robert Jícha, Vincent Drozd, Vilém Čapek, Milan Horský, Tomáš Sagher

Překlad: Petra Matějková
Dialogy: Leona Ondráčková
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Patrik Zelenský
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2020
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „Filmy“