Prezidentův muž / The President's Man

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Prezidentův muž / The President's Man

Příspěvekod Papo » 25 říj 2009 18:29

Prezidentův muž / The President's Man (2000)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Prezidentův muž 2: Ground Zero

1. DABING: VHS, Nova, JOJ

V českém znění: Petr Pospíchal - Chuck Norris (Joshua McCord), Ludvík Král - Dylan Neal (seržant Deke Slater), Radka Stupková - Jennifer Tung (Que), Pavel Šrom - Jonathan Nichols (Santiago), Bohdan Tůma - Mark Dalton (člen Delta Force č. 1), Rick Prieto (Lobo), Ladislav Novák (titulky), Miloslav Študent - Soon-Tek Oh (generál Vinh Tran), Jan Sedliský - Ralph Waite (prezident Mathews), Stuart Whitman (George Williams), Hana Talpová - Marla Adams (první dáma Matthewsová), Jiří Kvasnička, Alice Dvořáková - Melinda Ramos (učitelka), Václav Mareš - Dan Kern (Douglas Wetherby), Greg Ricks (Dr. Francis Anderson), Anna Fialková, Miroslav Večerka, Radek Zima, Dominik Burian a Julie Alexandridis

Překlad: Petra Martincová
Zvuk: Lukáš Moudrý
Dialogy a režie českého znění: Ladislav K.J. Novák

Pro Magic Box vyrobilo Studio Virtual v produkci Jaroslava Totě v roce 2000
Premiéra: 01.10. 2000 © Magic Box
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. DABING: DVD

V českém znění: Petr Pospíchal - Chuck Norris (Joshua McCord), Tomáš Juřička - Dylan Neal (seržant Deke Slater), René Slováčková - Jennifer Tung (Que), Libor Terš - Soon-Tek Oh (generál Vinh Tran), Zdeněk Mahdal - Greg Ricks (Dr. Francis Anderson), Bohdan Tůma - Mark Dalton (člen Delta Force č. 1), Zdeněk Podhůrský - Jonathan Nichols (Santiago), Kateřina Velebová - Brigitta Dau (Courtney Lyonsová), Melinda Ramos (učitelka), Morgana Shaw (Donna Andersonová), Jaroslav Kaňkovský - Ralph Waite (prezident Mathews), Rick Prieto (Lobo), Zbyšek Pantůček - Dan Kern (Douglas Wetherby), Pavel Šrom - Stuart Whitman (George Williams), Hana Krtičková - Marla Adams (první dáma Matthewsová), Jan Maxián - Josh Ridgway (Stuart), Jitka Moučková - Rachel Kelly (Cathy)

Překlad: Dana Hrbková
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Zdeněk Podhůrský

Vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska. Studio Budíkov, 2009
Premiéra: 20.11. 2009 © NORTH Video
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. DABING: Universal Channel

V českém znění: Petr Pospíchal - Chuck Norris (Joshua McCord) a další...

Překlad:
Dialogy:
Zvuk:
Produkce:
Režie českého znění:

Premiéra: 15.01. 2011 © Universal Channel
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. DABING: Prima

V českém znění: Petr Pospíchal - Chuck Norris (Joshua McCord), Filip Švarc - Dylan Neal (Deke Slater), Hana Ševčíková, Jiří Prager, Oldřich Hajlich, Jarmila Švehlová, Vlasta Peterková, Bohuslav Kalva, Bohdan Tůma, Svatopluk Schuller, Kateřina Velebová, Marek Libert, Jiří Valšuba, Renata Volfová, Petr Gelnar, Zbyšek Horák, Pavel Vondrák, Pavel Soukup, Marcel Vašinka, Jan Köhler, Mariana Chytilová

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Jan Neskusil
Dramaturgie: Lucie Musílková
Vedoucí produkce: Kristýna Smetanová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička

Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima, spol. s r.o. v roce 2015
Premiéra: 23.04. 2015 © Prima Cool
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 920
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Prezidentův muž / The President's Man

Příspěvekod Michaela2 » 01 říj 2018 19:26

Mariana Chytilová = Marianna Jurková
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6804
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 36 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály